ヨブ記 11:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたのむなしい言葉は人を沈黙させるだろうか。 あなたがあざけるとき、 人はあなたを恥じさせないだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたのむなしい言葉は人を沈黙させるだろうか。あなたがあざけるとき、人はあなたを恥じさせないだろうか。

リビングバイブル

³ あなたが大きな口をきいている間中、 黙って聞いていなければならないのか。 とんでもないことだ。 あなたが神を欺こうというのなら、 恥ずかしい思いをさせなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたの無駄口が人々を黙らせるだろうか。 嘲りの言葉を吐いて 恥をかかずに済むだろうか。

聖書 口語訳

³ あなたのむなしい言葉は人を沈黙させるだろうか。あなたがあざけるとき、／人はあなたを恥じさせないだろうか。

ヨブ記 11:3 相互参照

ヨブ記 17:2

まことにあざける者どもはわたしのまわりにあり、 わが目は常に彼らの侮りを見る。

ユダの手紙 1:18

彼らはあなたがたにこう言った、「終りの時に、あざける者たちがあらわれて、自分の不信心な欲のままに生活するであろう」。

テトスヘの手紙 2:8

非難のない健全な言葉を用いなさい。そうすれば、反対者も、わたしたちについてなんの悪口も言えなくなり、自ら恥じいるであろう。

テサロニケ人への第二の手紙 3:14

もしこの手紙にしるしたわたしたちの言葉に聞き従わない人があれば、そのような人には注意をして、交際しないがよい。彼が自ら恥じるようになるためである。

エレミヤ書 15:17

わたしは笑いさざめく人のつどいに すわることなく、また喜ぶことをせず、 ただひとりですわっていました。 あなたの手がわたしの上にあり、 あなたが憤りをもって わたしを満たされたからです。

詩篇 83:16

彼らの顔に恥を満たしてください。 主よ、そうすれば彼らはあなたの名を求めるでしょう。

詩篇 35:16

彼らはますます、けがす言葉をもってあざけり、 わたしにむかって歯をかみならした。

ヨブ記 34:7

だれかヨブのような人があろう。 彼はあざけりを水のように飲み、

ヨブ記 24:25

もし、そうでないなら、 だれがわたしにその偽りを証明し、 わが言葉のむなしいことを示しうるだろうか」。

ヨブ記 21:3

まずわたしをゆるして語らせなさい。 わたしが語ったのち、あざけるのもよかろう。

ヨブ記 13:9

神があなたがたを調べられるとき、 あなたがたは無事だろうか。 あなたがたは人を欺くように 彼を欺くことができるか。

ヨブ記 13:4

あなたがたは偽りをもってうわべを繕う者、 皆、無用の医師だ。

ヨブ記 12:4

わたしは神に呼ばわって、聞かれた者であるのに、 その友の物笑いとなっている。 正しく全き人は物笑いとなる。